<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. The state's already,sentenced this man to die.
州政府已核准了他的死刑。
-
2. I think the state was,a tad more specific about ''how''.
我觉得州政府会在意他的死法。
-
3. This is Dr. Gregory House.
这是豪斯医生。
-
4. I need an ambulance to pick-up,at Mercer State Prison.
我需要一辆到Mercer州立监狱的救护车。
-
5. Wasted call, my men,will stop them at the gate.
没用的电话,我的人会在大门拦住他们。
-
6. No way a Death Row inmate,leaves my prison,least not through the front doors.
一个死囚休想离开我的监狱，至少不是从前门。
-
7. You work fast.
你干的挺快。
-
8. So do you.
你也是。
-
9. - Is that a shock?- Yeah.
- 奇怪吗?- 对。
-
10. It was easy.Once I convinced the clerk,to take it to Judge Markem,she's a sucker for,Eight Amendment arguments.
容易 我曾说服我的职员找马法官，她是8项改善议案的受骗者。