<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. I got shived my first month in.After I healed up I got my ass.
第一个月进来时被刺的,其后我保全了我的屁眼。
-
2. You guys still think I'm sick?
你们还觉得我有病吗?。
-
3. Obviously.
没错。
-
4. Why you care?Why don't you just let me die?
你干嘛在意?干嘛不就让我死算了?。
-
5. I'm different than you.
我跟你不同。
-
6. Right, you love me,like your own mama.
对 你象爱妈妈一样的爱我。
-
7. That's why the nurse says,you kicked her out,when my heart nearly stopped.
那就是护士说我心脏快停时,你把她踢出去了。
-
8. Take a deep breath.
深呼吸。
-
9. Any family history,of mental illness?
家族有精神病史吗?。
-
10. I always heard my pa was crazy;,I never met the man with,my mom, it was the drugs.
我一直听说我爸是疯子 ,从没看见过他和妈妈 是药吗？。