<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. Yeah. So I take it you were,in there informing her?
对 那么我就当你是在通知她呢?。
-
2. Well, I...I hadn't exactly,gotten around to that, but I was just...
嗯 我还没那么做 我正...。
-
3. Doing what?Making friends?
干嘛?交朋友吗?。
-
4. Cindy's divorced.She doesn't have any kids,no siblings, both her parents are gone...
辛蒂离婚了 没孩子,没胞亲 父母双亡。
-
5. It's not your job,to be her friend.
做她朋友不是你的工作。
-
6. Do you understand?And it's not worth it.
你懂吗?那不值。
-
7. She feels better her few final days,and you're not the same, maybe for years.
她最后的几天觉得好 而你,会难受好几年。
-
8. You don't think it's worth it.
你觉得不值。
-
9. I know it's not worth it.
我知道不值。
-
10. My husband w...
我丈夫...。