<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. It's completely painless for most people.
对大部分人来说毫无痛苦。
-
2. But not for me?
对我来说不是?。
-
3. I assume you got,those tattoos in prison.
我猜你是在监狱里做的这些纹身？。
-
4. Prison tats often contain,inks with heavy metals.
监狱纹身用的自制墨水含重金属。
-
5. The MRI's basically a giant magnet.
核磁共振基本上是一块大型磁铁。
-
6. It'd suck those metallic inks,right out of your skin.
它会把那些重金属,从你的皮肤里吸出来。
-
7. Stop squirming.Don't make us do this again.
别动 要不还得再做。
-
8. Big baby.
大婴儿。
-
9. Still don't see anything.
还是看不到什么啊。
-
10. Clarence: ,Turn it off!
关掉。