<< 豪斯医生 第3季 第02集>>
-
1. This is the patient's aortic valve.
这是患者的主动脉瓣。
-
2. I downloaded the audio of her echocardiogram.
我下载了她的超声波心动。
-
3. What are we trying to hear?
我们这是在听什么。
-
4. Tumor.
肿瘤。
-
5. They tend to keep quiet on account of them not having any mouths.
肿瘤都很安静 因为它们没嘴。
-
6. But we could hear an abnormality in the sound of the valve.
但是我们可以在瓣膜回声中听出异常。
-
7. Which would indicate the presence of something.
回声异常暗示异物的存在。
-
8. The tumor, for example.
比如说 肿瘤。
-
9. If we can tell a surgeon where to look,this is no longeran exploratory surgery. It's a precision strike.
如果我们能告诉外科医生到哪里去找肿瘤，那就不是探查手术 是精准打击。
-
10. Her aortic valve sounds normal.
主动脉瓣听起来很正常。