<< 豪斯医生 第3季 第02集>>
-
1. You have a cane. Nobody even likes you.
你还拄拐呢 连个喜欢你的都没有。
-
2. I'm not terminal. I'm merely pathetic.
我又没得绝症 我只是可悲。
-
3. You wouldn't believe the crap people let me get away with.
我做下烂事不买单的时候多着呢 说出来你都不信。
-
4. They found a tumor.
他们找到肿瘤了。
-
5. It's in her lung, extending into her heart.
在肺部 发展到心脏。
-
6. It wasn't visible on the MRI
核磁共振成像上看不到。
-
7. because it's growing along the heart wall.
因为它沿着心壁生长。
-
8. Now, because of the placement,the surgeon has to temporarily remove Andie's heart.
因为肿瘤位置特殊，外科医生只能暂时取出安迪的心脏。
-
9. It's called an explant.
这叫做外植。
-
10. They cut out the tumor,replace any damaged heart muscle with bovine patches.
他们切除肿瘤，用牛心包补片取代受损的心肌。