<< 豪斯医生 第3季 第02集>>
-
1. They got a tumor, repaired her heart,but she bled out of her eye.
找到了肿瘤 修复了心脏，她却眼底出血了。
-
2. She didn't bleed out of her eye from a heart tumor.
眼内出血不是心脏肿瘤引起的。
-
3. True. The cardiac tumor was benign.
没错 心脏肿瘤是良性的。
-
4. - It's impossible. - Statistically...
-这不可能 -统计学上讲...。
-
5. Oh, shut up. If the tumor's benign,that means it didn't cause her hallucinations.
闭嘴 如果肿瘤是良性的，幻觉就不是这个肿瘤引发的。
-
6. That's why I'm mentioning it.
所以我才提出来。
-
7. So the tumoris a coincidence.
所以肿瘤只是个巧合。
-
8. This is bad. You're starting to state the obvious.
糟糕 你都开始阐述显然的事实了。
-
9. No, you said it would be there. It was there.
不 你说那里有肿瘤 那里果然有肿瘤。
-
10. It can't be a coincidence.
这不可能是巧合。