<< 豪斯医生 第3季 第02集>>
-
1. If our star is bumped tomorrow, while my MRI is on,these red lights will go off.
如果明天核磁共振成像时有人撞到我们的明星，这些红灯就会亮起。
-
2. Which will mean we have no usable test results.
意味着我们得不到可用的检测结果。
-
3. No test results, it's goodbye Broadway.
没有可用结果 那就是《再见 百老汇》。
-
4. You guys'll be wearing bad cat suits in Des Moines.
诸位就只好去得梅因演坏猫了。
-
5. We'll have neuro surgeons here with a view of the monitors,cardiac surgeon there in case we need to open her up.
神经外科医师负责盯着成像屏幕，心外科医生待命 以防需要开胸。
-
6. Anesthesiologists: one by the cardiac bypass machine,one by the cooling apparatus.
两位麻醉师 一个盯着心肺环机，一个盯着冷却器。
-
7. Girls in the chorus, if you're over 5'10", stick with me.
合唱团的姑娘们 身高超过五尺十寸的跟我来。
-
8. Okay, give me 60 seconds on the clock.
好 倒计时六十秒。
-
9. Show time.
好戏开台。
-
10. A-five, six, seven, eight!
五 六 七 八。