<< 豪斯医生 第3季 第02集>>
-
1. She genuinely is a self-sacrificing saint,whose life will bring her nothing but pain.
她真心是一位自我牺牲的圣人，生命带给她的只有痛苦。
-
2. Which she will stoically withstand...
她坚忍地承受着这些痛苦。
-
3. just so that her mom doesn't have to cry quite so soon.
只为她母亲能晚上一阵再伤心哭泣。
-
4. I am beside myself with joy.
我喜不自胜。
-
5. She enjoys life more than you do.
她活得比你快乐。
-
6. Right.
才怪。
-
7. She stole that kiss from Chase.
她从奇斯那里偷到一个吻。
-
8. What have you done lately?
你最近又做了什么。
-
9. I'm pacing myself.
我又不着急。
-
10. Unlike her, I have the luxury of time.
与她不同 我有大把时间。