<< 豪斯医生 第3季 第02集>>
-
1. Central line for the chemo.
化疗的中央静脉管。
-
2. Yeah, doesn't hurt or anything, does it?
对 不疼吧。
-
3. No, it's awesome.
不疼 棒极了。
-
4. Instead of an IV, saves me a lot of time and a bunch of needle sticks.
输液时帮我少挨好多针 省下好多时间。
-
5. I don't think I've ever heard
我还从没听过有人说。
-
6. anyone say they like their central line before.
喜欢自己身上的中央静脉管。
-
7. Right, can I interest you in a walk in the park?
要不要我带你漫步公园。
-
8. - No, thanks. - Okay.
-不用 谢谢 -好吧。
-
9. Don't want any butterflies either.
也不想要蝴蝶。
-
10. Doesn't matter what the walls look like.
墙壁什么样子都无所谓。