<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You ever think about,writing a book on office politics?
      
       
     你有没有想过写一本办公室政治的书?。
- 
    
      
       
        
          
        2. Trust me, it'd be a lot worse,if I told her that you had to,break into her house.
      
       
     相信我 如果我告诉她你和我要闯入她家去,那就更糟糕了。
- 
    
      
       
        
          
        3. Wait, wait, wait.,What? Cuddy's house?
      
       
     等等 什么? 卡蒂的家?。
- 
    
      
       
        
          
        4. See? It is shocking.
      
       
     够吓人的吧。
- 
    
      
       
        
          
        5. The guy's been working there,every day for the last three weeks.
      
       
     那人在她家干了整整三个星期的活。
- 
    
      
       
        
          
        6. You think it's impossible,he could have picked something up?
      
       
     你不觉得有可能会在她家感染了什么吗?。
- 
    
      
       
        
          
        7. I'm not breaking,into my boss' house.
      
       
     我可不想破门而入我老板的家。
- 
    
      
       
        
          
        8. I'm your boss.
      
       
     我才是你的老板。
- 
    
      
       
        
          
        9. She's scarier than you are.
      
       
     她比你更可怕。
- 
    
      
       
        
          
        10. She's a woman.
      
       
     她不过是个女人。