<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. Never notice before.,Is bad?
以前没留意 很糟糕吗?。
-
2. Cuddy:,Judging by how it looks,,he could lose his hand.
从现在的情况看 他也许会失去一只手。
-
3. How does falling off your roof,do that to a guy's fingers?
他从你屋顶跌下来 手怎么会变黑?。
-
4. He could have tweaked,a vertebra in his neck.
也许拧伤了脖子上的脊椎骨。
-
5. Could impinge on the ulnar...
从而撞击了尺骨...。
-
6. Sorry. Trouble concentrating.
对不起 没办法集中注意力。
-
7. That tank top really,absorbs moisture.
你的这件汗衫吸水也太厉害了。
-
8. Could impinge the ulnar nerve.,Cut the blood flow.
从而撞击了尺骨神经 切断了血脉。
-
9. Or it could be Disseminated,Intravascular Coagulopathy.
也可能是弥漫性血管内凝血。
-
10. Guy falls off a roof,,the first thought is always,it's a clotting problem.
从屋顶上跌下来 第一反应总是凝血问题。