<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. But at a different time.
但时间不同。
-
2. His blood work indicates mild DIC.
他的血液检查显示轻微的DIC。
-
3. What if it's mild in the way,that you get out of the ocean,the water clinging to your body,makes the sea level drop?
但如果是轻微到可以忽略,就像你从海里爬出来，你的身体带上岸的水对海平面造成的影响那样?。
-
4. It's technically true,,but it's completely irrelevant.
理论上是正确的 实际上风马牛不相及。
-
5. Foreman: A lack of DIC would explain everything,if there were also a lack of anything to explain.
因为没有其它的解释,所以DIC正好可以解释一切。
-
6. Endocarditis.
心内膜炎。
-
7. His heart's infected.
他的心脏被感染了。
-
8. Little bacteria cauliflowers,clinging to his valves.
吸附在瓣膜上的细菌。
-
9. Except sometimes they can't hold on.,They go swimming in his bloodstream.
吸附不住的时候 就随着血液流动。
-
10. Thursday, one breaks off.,Goes to his right hand.,Black fingers. Gangrene.
星期四 有一个掉了下来,流到了右手 手指变黑 生了坏疽。