<< 豪斯医生 第3季 第04集>>
-
1. What are you gonna do,walk out?
那你要怎样 离开吗?。
-
2. Corporate sponsors aren't gonna like that.
社团赞助商不喜欢那样。
-
3. I need your forearm.
伸胳膊。
-
4. What's House thinkin'?
豪斯怎么想?。
-
5. Sick sinus syndrome.
心窦综合症。
-
6. Well,that's a lot more serious than TB.
那可比TB严重多了。
-
7. Is that a PPD?
那是PPD吗?。
-
8. If it changed color in the next 48 hours--
如果48小时内变颜色……。
-
9. Yeah,if,uh,if House doesn't think it's TB,why would he have you test for that?
对 如果 House不认为是TB，干嘛他不让你做呢?。
-
10. Just...covering all his bases. I guess.
只是要掩盖所有基本吧 我猜。