<< 豪斯医生 第3季 第04集>>
-
1. I would appreciate it if you left us all--
我谢谢你如果你能让我们……。
-
2. Get that outta my face.
把那个拿开。
-
3. What are you trying to prove,House?
你想证明什么 豪斯?。
-
4. Dr. House, I would appreciate it ,if you left the room
豪斯医生 如果你能离开我会感谢你的。
-
5. He's sweating like a pig.
他象只猪一样出汗。
-
6. It's a hundred degrees in here,House,because you turned up the thermostat,-- Did they hear me?
这有上百度，－－是你关的暖气,－－他们能听见我吗?。
-
7. The media,did they listen?
媒体 他们听呢吗?。
-
8. He's disoriented.Where's the--
他已丧失意识。
-
9. They have to hear me.
他们得听我说。
-
10. His arteries are clamping down.
他的动脉压力增高了。