<< 豪斯医生 第3季 第05集>>
-
1. Come on, dad.You're gonna cry.
哦,你要哭了。
-
2. You wanna be embarrassed?
你不好意思了?。
-
3. You got it.
拥抱一下。
-
4. Look, um, don't party too hard tonight.
今晚别玩的太晚了。
-
5. Your grandmother wants a picture of you,getting that sheepskin.
你奶奶要一张你捧着毕业证书的照片。
-
6. And it'd be nice if you didn't look,completely hung over.
你最好不要喝的醉醺醺的。
-
7. no,don't worry.
放心吧,不会的。
-
8. I've had enough alcohol in the past week,to last meanother four years.
我上个星期喝的酒都够我再上四年学了。
-
9. Good...I think.
很好。
-
10. drink, drink, drink, drink,drink,drink, drink, drink!...
喝喝喝......，很好。