<< 豪斯医生 第3季 第05集>>
-
1. My bet's he was born the way he is.
我敢打赌他生下来就是这样的。
-
2. Probably tormented his parents,not the, other way around.
刚好相反,也许是他折磨他的父母呢?。
-
3. He was either a fast runneror one hell, of a fighter.
他既跑不快也不会打架。
-
4. Where you going?
你去哪里?。
-
5. You guys can handlethe tests, right?
你们能搞定这些测试的,对吧?。
-
6. Is there something important that you and house need to discuss over dinner?
你和豪斯有很重要的事非要在吃饭时讨论?。
-
7. Other thanthe skyrocketing interest rates,on personal loans?
放高利贷。
-
8. You know,this is the fourth time
你知道,这是第四次。
-
9. I've loaned him money.Not lunch money--money, ,money.
我借他钱了.不是吃饭的钱--钱。
-
10. House's parents?
豪斯的父母？。