<< 豪斯医生 第3季 第05集>>
-
1. Unless you wanna come downto the hospital with me.
那你想跟我一起下到医院?。
-
2. No, I can't, I mean,I just started two days ago,-and we're rightin the middle of a big merg--,-then drop your pants.
不是,我不能,我两天前才开始，- 我们就在办公室中间,- 脱裤子。
-
3. Reilly, I need the--
呃,我需要-。
-
4. what the hell's going on here?
怎么回事?。
-
5. She's a doctor.
她是医生。
-
6. I'm a doctor.He has a rash.
我是医生,他出疹了。
-
7. -And a friend of his,- --right.
- 也是他的朋友,- 对。
-
8. Well, as soon as she'sdone treating your rash,I need the numbers on d-port technology.
好,等她治好你的皮疹，我需要d-port技术的号码。
-
9. Yes, sir.
好的。
-
10. And doctor, why don't you leave a card,on your way out?
医生,走时留个名片吧。