<< 豪斯医生 第3季 第05集>>
-
1. Can I subpoena a patient?
我能给一个病人发传票吗?。
-
2. House wants me to lie to the kidto get him, in here.
豪斯要我把那个孩子给骗过来。
-
3. Well, then you'll be the onegetting the subpoena.
好,那你就有传票了。
-
4. Well, we do need himto diagnose his friend.
我们真的需要诊断他的朋友。
-
5. Take the testto the kid.
给这孩子做这个检测。
-
6. There is no test.House just wants to look at it.
没有检测,豪斯只想看一下。
-
7. Then take houseto it.
那就叫豪斯做这个测试。
-
8. Yeah, like that'sgonna happen.
就像这就要发生了。
-
9. Tell house his parents called.
告诉豪斯他父母打过电话来了。
-
10. Said they were coming in early.
说他们会早点来。