<< 豪斯医生 第3季 第06集>>
-
1. Excuse us.
请原谅。
-
2. How awkward was that?
多怪啊?。
-
3. What's he doing here anyway?
他跑这来到底干什么啊?。
-
4. He's got physio tuesdaysand fridays.
他周二和周五做理疗。
-
5. Uh,mark is ingroup therapy for people copingwith disability.
马克参加给残疾人做的小组心理治疗。
-
6. He was thinking aboutdeveloping a drug addiction,but that would be stupid.
他本想药物成瘾，可那多愚蠢。
-
7. Hey,you're--you again.
嘿 你……你又来了。
-
8. Not gonna make some joke about mark being in therapy?
不开马克做心理治疗的玩笑吗?。
-
9. What's there to say?
有什么可说的?。
-
10. He's doingthe responsible thing.
他在做负责任的事情。