<< 豪斯医生 第3季 第06集>>
-
1. Chase,were you wearingyour short shorts?
蔡斯 你穿内裤了吗?。
-
2. Muscle fatiguein his neck and jaw.
他的脖子和腭部肌肉无力。
-
3. He's obviously got somethingworse than an air embolus. Why?
－他肯定有比空气栓塞更严重的问题,－为什么？。
-
4. Because you don't droolfrom your lungs.
因为肺不会流口水啊。
-
5. Maybe the problem'snot the embolus itself.
也许问题不是栓塞本身。
-
6. Maybe it's the treatment.
也许是治疗的问题。
-
7. Maybe you hit a nerve.Literally.
也许你伤到了神经 看上去。
-
8. The embolectomy was clean.
栓子切除术很干净。
-
9. His legs were tired too.
他的腿很疲倦。
-
10. I thought it was fromthe sedation,but if not,it means he's gotsomething systemic.
我以为是镇静作用 如果不是，那就是全身性的。