<< 豪斯医生 第3季 第06集>>
-
1. Oh. You have to renew your credential.
哦 你得更新你的信任状。
-
2. They're good for two more months.
他们在两个月内依然是有效的。
-
3. Three weeks,and the paperwork takes forever.
是三周 而且文件运转很慢的。
-
4. Your application.
你的申请表。
-
5. Your malpractice insurance.
你的玩忽职守保险。
-
6. Criminal records check.
犯罪纪律检查。
-
7. And you know that's gonna take some explaining.
而且你知道那会需要你做些解释的。
-
8. You know,our relationship was way better when we were sleeping together.
你知道 我们的关系比我们,在一起睡的时候要好的多。
-
9. Why did we stop doing that? Did you get married?
我们干嘛不那么干了呢？,你结婚了吗？。
-
10. Yeah. Otherwise I'd be on you like red on rice.
对啊 否则呢我不是你米饭上的红点了？。