<< 豪斯医生 第3季 第06集>>
-
1. she's hostile.
她很敌对。
-
2. You know me. Hostility makes me shrink up like a--
你了解我 敌意会让我退缩……。
-
3. I can't think of a non-sexual metaphor.
我想不出无性的比喻方式。
-
4. She's gonna stand over my desk with a ruler checking my spelling.
她要拿把尺站在我的桌边检查我的拼写。
-
5. Er checked for lung infiltrates. Nothing there.
急诊已经检查了肺渗透 没什么。
-
6. Professional athletes,cuddy.
专业运动员 卡迪。
-
7. It's like watching an old movie at 2:00 A.M.
就象在两点看老电影一样。
-
8. Reliving all the classic moments.
旧梦重温。
-
9. The part where he denies it's drugs.
一部分是他否认是毒品。
-
10. The part where the good guys ride in tests a'blazing,prove that it is drugs.
一部分是好人进来 证明是毒品。