<< 豪斯医生 第3季 第09集>>
-
1. That doesn't make any sense. Check it again.
那没理由 再查一下。
-
2. We gotta delaythe venous sampling.
我们得暂停取样检查了。
-
3. Why? Her urine turning orange?
为什么？她的尿变橙色了么？。
-
4. How would you know that?
你怎会知道?。
-
5. Because that's whatrifampin does.
因为那是利福平的功效。
-
6. She's not on antibiotics?
她并没用抗生素?。
-
7. But if a munchausen's patient thinks she's aboutto get busted,she sees pills labeled "dangerous: Might cause seizures," she might grab a couple.
但如果一个妄想症病人 发觉她的把戏要被揭穿了，她看到一个标着“危险”字样 的药瓶就会拿几片。
-
8. And if that label were accidentally on a bottle of antibiotics
而如果那个贴标签的瓶子碰巧是抗生素。
-
9. and if that bottle were accidentally left in her room...
而那个瓶子又碰巧是放在了她屋里...。
-
10. - you set her up? - Might have.
- 你陷害她?- 没准。