<< 豪斯医生 第3季 第09集>>
-
1. And if it wasn't for me,you would have been fired.
如果不是我 你就被炒了。
-
2. Why don't you just getthe sample yourself?
你干嘛不自己去搞样品?。
-
3. Since when have you caredwhat your boss said?
从几时起你开始在乎老板说的话了?。
-
4. I don't care what anybody says,I care what they do.
我不在乎他们说什么 我在乎他们做什么。
-
5. And right now,blackpoleon blackaparte
现在 需要黑白分明。
-
6. has got the nurseson red alert. I can't get intothe patient's room.
他们给护士发了红色警报 不允许我接近病人。
-
7. So come on,I'll draw the enemy fire,you out flank them,get in there, get the bone marrow sample.
所以 来吧 我吸引敌人的火力，你走侧翼 进去搞到骨髓样品。
-
8. Can'T.
不能。
-
9. Who are you more afraid of?
你更怕谁?。
-
10. I'm not afraid of foreman.I agree with him.
我不怕福曼 我跟他意见相同。