<< 豪斯医生 第3季 第09集>>
-
1. Well,don't feel bad.It's for gout.
别在意 是加味的。
-
2. It's got nothing to dowith anything you've everpretended to have.
跟你的假装症状毫无关系。
-
3. - I'm not pretending...- shut up.
- 我没假装- 闭嘴。
-
4. It's great for fakingyour way into hospitals.
用此假装入院很高明。
-
5. - I didn't fake my way...- shut up.
- 我没假装……- 闭嘴。
-
6. You've been doing this for years.
你经年累月这样做。
-
7. Don't worry,it's probably not your fault.
别担心 这也许不是你的错。
-
8. When you were a kid,you had a close relative who had a chronic disease,probably your sister.
在你小的时候 你有个近亲有慢性病，可能是姐妹。
-
9. You saw all the attention she got while you were left alone,ignored.
当你被忽视的时候你看到她得到的注意。
-
10. And it really seriously screwed you up.
而那当真把你伤害了。