<< 豪斯医生 第3季 第09集>>
-
1. you've hitthe munchausen's jackpot.
你击中了妄想症的筹码。
-
2. I'm gonna give you a cocktail of insulin for a seizure
我会给你一份胰岛素鸡尾酒让你抽搐。
-
3. and colchicine to kill your white count,this will absolutelyconfirm my diagnosis of aplastic anemia.
用秋水仙碱来杀死白血球，这就会完全证实我关于再障贫血的诊断。
-
4. There is one small catch.
有一个小问题。
-
5. If you've actually done something to yourself to cause the anemia,then I'm wrong.
如果你真做了什么导致自己贫血，那我就错了。
-
6. And if I do what I plan to do,then the treatment will kill you instead of saving you.
而如果我做了我要做的，那治疗会导致你死亡而不是生存。
-
7. So I need to know.
所以我需要知道。
-
8. Have you been taking anything besides the insulin,the acth,and the pills cameron left in your room?
除了胰岛素和激素，以及卡麦伦留下的药以外还吃了什么?。
-
9. No.
没。
-
10. Good.Give me your arm.
好 把胳膊给我。