<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. -How's the patient? -Fine
-病人怎样? -不错。
-
2. -Where you going? -dinner
-你去哪? -午饭。
-
3. -Oh,well I'll join you.You can bring me up to speed -Sorry.Reservation for two
-哦 我可以参加 那样快点 -抱歉 只定了两个位。
-
4. when people give themselves away, it's by little things
当人们展示自己时是通过小事情看的。
-
5. That woman over there, she's not sneering at her coffee.She's recovering from bell's palsy
那边的那个女人 她不是看不起咖啡 她正从面瘫康复中。
-
6. The cashier at the coffee place, she doesn't want anyone to know, but she's dying of als
咖啡馆收费的女人不想让人知道 可她就快因als死去了。
-
7. There's a particular sort of twitchy stiff arm that's characteristic
她的手臂那种特定的僵硬方式是证明。
-
8. And then there's you
然后是你。
-
9. Why aren't you wearing your cross?
干嘛带十字架?。
-
10. -I told you,I left it at-- -you keep jewelry cleaner under the sink so you won't have to go a day without it
-我告诉你…… -你把首饰清洗剂放在水槽边 就是为了能整天带着它。