<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. -So? I'm board certified -You are not house
-那又怎样？我也合格啊 -你不是豪斯。
-
2. Why'd you put me in charge of the department if you think I can't handle it?
如果你觉得我不合格 干嘛让我当负责人?。
-
3. Because it's temporary, and because I was ordered to
因为是暂时的 因为有人命令我。
-
4. -What are the symptoms? -Oh,come on
-什么症状? -哦 算了吧。
-
5. You're gonna diagnose him without meeting him? Prove that you're as brilliant as house?
不见人你就想给诊断 证明你跟豪斯一样棒？。
-
6. I need to know the symptoms to know which hospital to recommend
我得知道症状才能推荐医院。
-
7. Emt's report-- patient struck his head and is suffering from aphasia
急救报告：病人撞了头后患了失语症。
-
8. Hmm,neurological problem
恩 神经学问题。
-
9. I know a lot of good people in that field seeing as I happen to be a neurologist
那个领域我知道不少好人会认同 我碰巧就是个专家。
-
10. -You're pouting -Not at all
－你生气了 －我没有。