<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. Ever hear this one? You build a house.Each wall has a southern exposure
听过这个吗？建了个房子 每面墙都朝南。
-
2. Big bear comes wandering by.What color's the bear?
大熊经过 它什么颜色?。
-
3. White.It's a polar bear.You built your house in the north pole
白色 是北极熊 你把房子建在北极了。
-
4. polar.Whatever your name is, patient,are you bipolar?
双向 无论你的名字是谁 病人 你是双向情绪吗？。
-
5. -What? I can't see.Is he nodding? -Yes
-什么？我看不见他是不是在点头 -是的。
-
6. Topamax isn't just off-label for weight loss.It's off-label for mood disorders
妥泰 不是为了非处方减肥 是非处方开给情绪失调者。
-
7. Plenty of bipolars are manic in the daytime, depressive at night. He's been medicating for years with alcohol
躁郁双向的人白天都很狂躁 夜间抑郁 他用酒精吃药很多年了。
-
8. Sleeping through the bad hours it explains the danger journalism
把坏时间睡过去 那解释了危险的新闻业。
-
9. It explains everything, including the kitchen sink
都可以解释了 包括厨房的水槽。
-
10. Okay,technically it's kitchen cabinets.He starts a project, then he stops
严格说是厨柜 他开始了计划 可又停下了。