<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. fletch.She'll be back
福莱 她会回来的。
-
2. Give her time to miss you
给她时间让她想念你。
-
3. -I'm counting on you to get me off the no-fly list -Is your patient gonna be all right?
-我指着你给我弄出不让飞名单呢 -你的病人没事吧?。
-
4. -Physically, his chances are good -Physically?
-躯体的？机会挺多 -躯体?。
-
5. Two people who weren't meant to be together
两个不该在一起的人。
-
6. Maybe they'll get a happy ending just because they both want it so much
也没准有完美结局呢 因为他们俩都抱很大希望。
-
7. -Yeah,that's usually the way it works -He loved her enough to convince himself he could change
-对 通常如此 -他的爱使他有信心改变自己。
-
8. But he couldn't, could he?
可他不行 对吗?。
-
9. Thank you
谢谢。
-
10. You know what woody allen said about relationships?
你知道伍迪艾伦怎么形容关系?。