<< 豪斯医生 第3季 第12集>>
-
1. And also a fading nicotine stain between two fingers.
也有尼古丁痕迹在两个手指上。
-
2. Bad news,you son has a filthy,unhealthy habit.
坏消息 你儿子有个肮脏不洁的习惯。
-
3. Good news,he's trying to quit.Bad news,the quitting's killing him.
好消息 他正要戒,坏消息 戒烟要了他的命。
-
4. Good news,I can cure him. Bad news... nope,that's the end of it.
好消息 我可以治好他,坏消息……没了 结束。
-
5. Quitting smoking can kill?
戒烟会杀人?。
-
6. No-smoke meds are anti-depressants.
戒烟药是抗镇静剂。
-
7. The crappy ones you get over the internet.
从网络上来的破烂玩意。
-
8. They're loaded with whatever anti-depressants they can get cheap.
他们装上任何便宜的抗镇静剂。
-
9. Since mommy and daddy obviously didn't take him to a pediatrician...
父母肯定不带他去看儿科医生...。
-
10. sorry,I was wrong about him being depressed.
抱歉我说他抑郁错了。