<< 豪斯医生 第3季 第13集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I figured as much.
      
       
    
    
      我也那么想。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Several different researchers have proven
      
       
    
    
      几个不同的发明家证明。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. psychological pain can manifest as physical pain.
      
       
    
    
      心理上的疼痛跟躯体的疼痛一样明显。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. You think I have a conversion disorder?You want me to see a shrink?
      
       
    
    
      你认为我有转化失调? 你想让我看心理医生么?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Brilliant idea sending stacy away.It's really done wonders for you.
      
       
    
    
      把史黛西送走这招很好 对你来说是奇迹。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Listen,none of this has anything to do with stacy.
      
       
    
    
      听着 这跟史黛西无关。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Right. Giant coincidence that you've gone completely
      
       
    
    
      对啊 惊人的巧合 她走了以后什么都来了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. off the rails since she left.Inducing migraines,worsening leg pain
      
       
    
    
      偏头疼、腿疼恶化。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You miss stacy too?
      
       
    
    
      你也想史黛西么?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Brain biopsy shows no white matter disease.
      
       
    
    
      脑活检显示没有白质疾病。