<< 豪斯医生 第3季 第13集>>
-
1. You can torture yourself all you want.
你可以尽管折磨你自己。
-
2. What if everything we're seeing is just smoke signals?
如果所有我们看到的都只是烟雾报警呢?。
-
3. Okay.Who's sending them?
好 谁发出来的？。
-
4. Tumor.If she has cancer anywhere in her body,she could also have paraneoplastic syndrome,which would be causing antibodies to attack her brain.
肿瘤 如果她身上任何地方有肿瘤，她也会有肾上腺综合症，会导致抗体攻击大脑。
-
5. Antibodies are stupid that way.
抗体就是那么蠢。
-
6. Paraneoplastic syndrome's awfully rare in a 15-year-old.
肾上腺综合症很少见发于15岁的。
-
7. 15-year-olds who look like that are awfully rare.
15长的那样已经很少见了。
-
8. It would explain the aggressive behavior,the cataplexy,the memory loss,even the twitching.It's perfect.
可以解释攻击行为、猝倒和记忆丧失，甚至是震颤 很好。
-
9. What if it's not?We could waste weeks searching for a tumor
如果不是呢？我们会花上几周找肿瘤。
-
10. that we don't even know is there.
我们都还不知道真有。