<< 豪斯医生 第3季 第13集>>
-
1. It's gotta be cancer.
会是癌症。
-
2. It's not cancer.You seem to be back to your old miserable self.
不是癌 你又回到了那个悲惨的自我。
-
3. So I just randomly predicted she'd respond to ivig?
那我只是动了点滴她就附和了么?。
-
4. Her twitches are gone.Her memory's getting better.
抽搐没了 记忆好转。
-
5. What did you take?
你吃了什么?。
-
6. If the increased pain was psychological,no drug's gonna help.
如果增加的疼痛是心理问题 那么什么药都治不好。
-
7. If you think it'll help,the drugs will help.Power of the mind.
如果你认为有用 那么药物可以奏效 全是头脑起的作用。
-
8. You're right.The more I talk to you,the more the pain floods back.
你说的对 我越跟你说话 我就感到我的疼都回来了。
-
9. Knew the twins were real.Chase owes me.You check the pancreas?
就知道双胞胎是真的 小蔡输了 你查胰腺了么？。
-
10. Oh,come on!You're just making up organs now,aren't you?
哦 拜托 你要胡编器官了?。