<< 豪斯医生 第3季 第13集>>
-
1. Maybe the protein level was some sort of anomaly.
也许蛋白升高是不规则的。
-
2. It might still just be ptsd.
也许还是创伤后应激障碍。
-
3. Just ptsd? Yeah,daddy's diddling her.Nothing to worry about.
创伤后应激障碍?对 是爸爸在哄她 没什么可担心的了。
-
4. Okay,let me rephrase.Maybe the protein level was some sort of anomaly.
好 那我重说 也许蛋白升高是不规则的。
-
5. Oh my Go,It might be ptsd!
哦 我的天啊 也许是创伤后应激障碍!。
-
6. Wrong.What it wouldn't have done was medically disappear.
错 如果它不是药物停止呢？。
-
7. Nothing to stop it from magically disappearing.
没有让它神奇停止的东西啊。
-
8. She was watching me stop and start the medicine.
她看见我给药、停药。
-
9. You think she's faking?
你认为她是装的?。
-
10. Not consciously.But if her subconscious is trying to get away from it all,cancer's gotta be a lovely vacation spot.
不是有意识的 潜意识想逃离一切，癌症是度假胜地啊。