<< 豪斯医生 第3季 第14集>>
-
1. Well, she already hates you,,why not?
她已经很讨厌你了,为什么不告诉她呢?。
-
2. Because you think,that getting it off your chest
因为你觉得把这件事情说出来。
-
3. will let you sleep better.
会让你晚上睡得更好一些。
-
4. It won't.
不会的。
-
5. You'll end up sleeping,on my lumpy couch.
你会在我粗笨的睡椅上醒过来。
-
6. There's nothing to tell.
没什么可说的。
-
7. Then why are you playing,foosball here at 8:00 at night?
那为什么你会在晚上8点的时候还在这里玩足球?。
-
8. You always want,to simplify everything.
你总是要去简化所有的事情。
-
9. Boil it down to nice,,easy equations.
说好听的,简单的平衡。
-
10. Nice, easy answers.
很好,简单的回答。