<< 豪斯医生 第3季 第14集>>
-
1. They don't elevate it,to the level of poetry.
他们不会将这个提升到诗情画意的地步。
-
2. Plus there's a wooden splinter,in there.
再加上那里还有块木头碎片。
-
3. So either you hit yourself,with a two-by-four
所以要么是你自己撞到了一块宽4寸厚2尺的木头。
-
4. or Elsie has a peg leg.
要么就是埃尔西有一条木头腿。
-
5. I'm off duty at 6:00.
我6点下班。
-
6. Give yourself another whack,come back and scam,somebody else.
要么你自己再去弄自己一下，回来再编个故事唬其他人吧。
-
7. I'm sick.
我病了。
-
8. And you're a doctor.
而你是个医生。
-
9. You have a duty to help me.
你有责任要帮助我。
-
10. Technically I don't,have to treat anybody.
技术上来说我并不一定要治疗任何人。