<< 豪斯医生 第3季 第15集>>
-
1. We're doing everything we can.
我们在尽一切努力。
-
2. - Sorry.- No,no,it's not my back. It's my feet.
- 对不起,- 不不, 不是我的背, 是我的脚。
-
3. I think I stepped in something,when I went to the bathroom.
我觉得进浴室的时候踩到什么东西了。
-
4. Uh,it's on my socks.It's burning!
呃, 在我的袜子上 好疼啊!。
-
5. I don't see anything.
我什么也没看见。
-
6. - Please take my socks off.- Wait,wait,wait,wait.
- 请把我的袜子脱下来,- 等等, 等等,等等, 等等,。
-
7. Stop. Stop,stop!
停! 停! 停!。
-
8. What did you just scratch him with?
你用什么去挠他了?。
-
9. if there was an allergic reaction,,it'd be on his back,not on his feet.
如果是过敏反应, 应该会出现在背上,而不是脚上。
-
10. - Oh,god,it's burning!Please make it stop.- Gonna need some gabapentin in here.
- 疼死了! 求求你, 让它停下来,- 需要加巴喷汀（治疗神经病理性疼痛）。