<< 豪斯医生 第3季 第15集>>
-
1. - But I mean a normal guy-,- and don't be calling in sick,or saying that your team needs you
-但是我觉得一个正常的男人...- 还有别打电话过来请病假，或者说你的团队需要你。
-
2. for some kind emergency consult.
去做什么紧急会诊。
-
3. If he suspected that maybe his wife,had also been playing pickle games,he could just keep it on the down low.
如果他怀疑他的老婆有可能也有外遇，他不会说出来。
-
4. At least wait till she got infected.
直到她也被传染。
-
5. You'd give your own wife herpes,just to shift the blame onto-
你把疱疹传染给妻子只为了转移视线?。
-
6. oh,he'd give his own mother herpes,if it got him out of clinic duty.
如果他得了疱疹,甚至会传染给亲生母亲。
-
7. Of course, maybe it was the wife.
可能就是太太出轨了。
-
8. Maybe she was the one who-
也许她才是...。
-
9. where's mrs. Nympho?
慕男狂太太在哪?。
-
10. - She's waiting outside.- Why?
在外面,怎么了?。