<< 豪斯医生 第3季 第15集>>
-
1. is not only great for toughening ruby glass,but if it's mixed with gold,,it turns bright purple.
不仅可以增加红玻璃的强度，而且在混合了黄金之后会变成亮紫色。
-
2. Now either,your fingers,actually are worth their weight in gold,or you've been sprinkling your husband's,cereal with gold sodium thiomalate.
要么你的手指是用黄金做的，要么你一直丈夫的麦片里,撒上硫化钠和黄金。
-
3. It's an arthritis remedy that,it's rarely used here in the in the U.S.
这是一种关节炎疗法,不过美国已经绝迹了。
-
4. But it's still popular in mexico.
但是在墨西哥还是很流行的。
-
5. Gotta give you props.
应该表扬一下。
-
6. I've never heard of,anyone using gold before.
我从没见人用黄金下毒。
-
7. It's almost... poetic.
这简直...富有诗意。
-
8. It's ridiculous.
太荒谬了。
-
9. Heavy metal tox screen,for gold was off the chart.
黄金毒素试验说明了一切。
-
10. - Why would I-,- because you were trying to kill him.
-为什么我要...-因为你想要杀了他。