<< 豪斯医生 第3季 第16集>>
-
1. That's just temporary.
那只是暂时有效。
-
2. Temporary's fine.We're not hanging wallpaper.
暂时就够了,我们又不是在贴墙纸。
-
3. We've got to get her upstairs and put her on norepinephrine.
我们得把她送到楼上给她使用去甲肾上腺素。
-
4. It wasn't penicillin.
这不是青霉素的问题。
-
5. You still think the symptoms are unconnected?
你还认为症状之间没有关联?。
-
6. We've got to take care of her heart before--
我们得先搞定她的心脏。
-
7. you wake up in the morning,your paint's peeling,your curtains are gone,and the water's boiling.Which problem do you deal with first?
你早上醒来,你的漆料都已剥落,门帘也不见了，还有水也开了,你先处理哪个问题?。
-
8. House--none of them!The building's on fire!
什么都不是!大楼已经着火了!。
-
9. We treat her symptoms,she dies.We find the cause,she lives.
我们对症治疗,她死定了,我们找出病因,她会活下来。
-
10. That tick is an I.V. Drip of poison.We unhook it,she'll be fine.
蜱一直往静脉里面注入毒素,我们除掉它,她就会没事的。