<< 豪斯医生 第3季 第16集>>
-
1. Looks like somebody filed halfway through your cane while you were sleeping.
看起来像有人在你睡觉的时候 把你的拐杖从中间锉了一半。
-
2. Reflexes back to normal.Heart's looking good,too.
反射恢复正常了 心脏看来也好起来了。
-
3. I'll send in the nurse,we'll get you transferred out of icu,you'll be discharged in the morning.
我会叫护士进来 我们会把你转出特别看护病房，早上你就可以出院了。
-
4. Thank god.I just want to get home.
谢谢上帝.我只想要回家。
-
5. And back to school on monday.
还有周一就回到学校。
-
6. I'm not ready.
我还没准备好。
-
7. You're ready.
你已经准备好了。
-
8. I'm sick,mom.
我还在生病 妈妈。
-
9. You're not sick.
你没有生病。
-
10. You're gonna go to class,and you're gonna see your friends and your boyfriend.
你要去上学了 你会见到你的朋友还有你的男朋友。