<< 豪斯医生 第3季 第17集>>
-
1. Well,you could've just said that.You didn't have to screw with me.
你可以直接说, 不用给我捣乱。
-
2. but if I didn't screw with you,you'd spend the whole night thinking you might get laid.
如果我不捣乱,你整晚都会惦记着上床。
-
3. Which means you'd be useless.Better to extinguish all hope.
那样的你是无用的,还不如掐断你的希望。
-
4. Get foreman and cameron and meet me upstairs,stat.
马上找福曼和卡梅伦,到楼上找我。
-
5. What's so urgent?
什么事这么急?。
-
6. Two cases,same symptoms.
两个病例, 相同症状。
-
7. What do 6-year-olds and 70-year-olds have in common?
6岁和70岁有什么相同点?。
-
8. Their immune systems don't work as well.Could be listeria.
免疫系统都很差,可能是李氏杆菌病。
-
9. Already checked for that.
已经查过了。
-
10. Leukemia has a higher prevalence in both the young and old.
白血病在两者都高发。