<< 豪斯医生 第3季 第17集>>
-
1. tell house if he wants to play cards,he should get his ass back down here and play.
告诉豪斯, 如果他想玩牌就下来。
-
2. You hear that?
听见了?。
-
3. She wants me off the phone.Means she's vulnerable.Go all in.
她想让我挂掉, 说明她心虚,全押上。
-
4. But,um,the party's over in less than three hours.
可是这个聚会还有不到3小时结束。
-
5. it's over in less than two hours.
不到2小时就结束。
-
6. Which means you either have three of a kind,or just 3s.
说明你要么是有3张同花,或者有对3。
-
7. I'm guessing 3s.I bet 500.
我猜是有对3, 我加500。
-
8. Go all in.
全押上。
-
9. You obviously want to bust me.Why would you--
你这明显是害我,你还不如--。
-
10. either you go all in,or I tell everybody in the building that you wear toenail polish.
你要不押上, 我会告诉这栋楼里的人,你涂脚趾甲油。