<< 豪斯医生 第3季 第17集>>
-
1. To pick up a phone and call me.
没想到拿起电话找我。
-
2. I told them you'd signed off.
我告诉他们你会把病例转给我。
-
3. The parents are mad because their kid is dying.It's understandable.
家长愤怒, 因为孩子要死了,这可以理解。
-
4. But if he doesn't die,they won't be mad anymore.
如果他不死, 家长就不会生气了。
-
5. If he's brain-damaged,they might still be a little ticked.
大脑损坏了, 他们照样生气。
-
6. I had to do it to save him.
我要救他就必须那样做。
-
7. You had to do it to diagnose esther.
你那样做是为了诊断埃斯特。
-
8. You may have killed a six-year-old
你不惜杀死一个6岁小孩。
-
9. because you're obsessed with a woman who's been dead for 12 years.
因为你对12年前死去的一个女人不能释怀。
-
10. Sometimes you lose,house.You're not god.
有时候你会失手, 豪斯,你不是上帝。