<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. What are you doing here?Who's keeping her awake?
你在这干嘛?谁去保持她清醒?。
-
2. Doesn't matter.
没关系了。
-
3. Liver function tests are through the sky.
肝功能检查说明了一切。
-
4. Liver's not compromised,it's dead.
肝脏不是有什么问题,而是失去功能了。
-
5. She doesn't need a diagnosis,she needs a new liver.
不需要诊断了,她需要一个新的肝脏。
-
6. She's not getting a new liver unless we can figure out what's wrong with her.
不行,除非我们发现到底怎么了。
-
7. Test for cirrhosis: 12 hours.Test for hepatitis: 8.Her liver's not gonna last another six.
肝硬化测试12个小时 肝炎测试8个小时 她的肝挺不过6小时。
-
8. So your advice is we just give up.
你的建议是我们放弃。
-
9. My advice is that we narrow our focus to conditions that
我的建议是我们集中注意到。
-
10. we can diagnose,treat,and cure in less than six hours.
在6个小时内我们可以诊断,治疗并治好的方向去。