<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. But if you stop the drugs,I'll die.
但是不用药的话我会死的。
-
2. You're dead anyway if we don't figure out what caused all this.
你已经死了,除非我们找到病因。
-
3. By removing any outside influences,it'll help us see what's really going on with your body.
排除一切外部影响，可以帮助我们找到病因。
-
4. So you did all this to buy me a couple of days,and now you're taking 'em back?
本来你这么做是要争取时间,现在你又想把时间用掉?。
-
5. Will it hurt?
会痛吗?。
-
6. As your body goes into acute organ rejection,your liver will begin to swell,it'll put pressure on--
你身体发生剧烈排斥反应时会发生肝肿大，会形成很大的压力...。
-
7. It'll hurt.We can knock you out.
会很疼的,不过可以麻醉。
-
8. Mm,no. If max wakes up,I want to talk to her.
不要.如果马克斯醒了,我有话跟她说。
-
9. She's been taking the decongestants,but she' not getting better.She also says...
她吃了感冒药,但没有好转的迹象,她还说...。
-
10. what?
什么?。