<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. I just want her to stay.
我想她留下。
-
2. I don't own house's cases.
豪斯的病例不是我一个人的。
-
3. You had just as much right as I did to write it up.
你也有一样的权利写下来。
-
4. You shoulda told me,but
你应该告诉我一声,但是。
-
5. i shoulda handled it better too.
我本该处理得更好的。
-
6. If we want this not to get in the way of our friendship,I think we both have to apologize,and put it behind us.
如果不想让这事影响我们的友谊,我想我们都该道歉，然后抛到九霄云外。
-
7. I like you,really.
我很喜欢你。
-
8. We have a good time working together.
我们合作很愉快。
-
9. But ten years from now,we're not gonna be hanging out,having dinners.
不过10年内,我们不会约会,吃饭。
-
10. Maybe we'll exchange christmas cards,say hi,give a hug if we're at the same conference.
也许我们互送圣诞卡,打招呼,见面时拥抱一下。