<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. Just don't see the need to make you feel better by forgiving you.
别以为帮忙我就会原谅你。
-
2. I wasn't asking for forgiveness.I was asking if you needed help.
不需要原谅,只是想帮忙。
-
3. It's unprofessional to be talking about this in front of the patient.
在病人面前说这个太不职业了。
-
4. Maybe that doesn't matter to you,but...
你可能觉得没什么,但是...。
-
5. doesn't matter.She's not listening.
没关系,她听不到。
-
6. She's asleep.
她睡着了。
-
7. Normal stage one brain waves.
正常的脑波一期。
-
8. Maybe she'S...better?
她好些了?。
-
9. Still blurry.
还是很模糊。
-
10. You fell asleep.
你刚才睡着了。